2013年3月16日

水沙連_日月潭(一)_2013/02/07

很久很久以前,有群獵人在山中打獵發現了一隻白鹿,這隻白鹿似乎有靈性,獵人們一路翻山越嶺始終追逐不上白鹿,所幸有經驗的獵人沿途做記號,追逐了好幾天,正當大家精疲力盡時,眼前現出一片湖光水色,湖擋住了白鹿,白鹿在走投無路的情況下衝入湖中。當晚獵人頭目夢見一位白衣仙女告訴他,帶他的族人到此安居樂業。隔天醒來,頭目認為那白衣仙女必然是白鹿所化身,一路引導他們至此,於是趕緊循著記號回部落,並將族人帶來此地安居樂業。這群獵人就是邵族的祖先,而湖就是水沙連,水沙連從此變成了他們的故鄉。
水沙連中間有一個島,邵族人稱之拉魯島(Lalu),我們小時候的教科書稱之光華島;拉魯島東側形如日,西狀如月,所以又稱日月潭。日月潭位於台灣島中央,行政地理屬於南投縣魚池鄉,是台灣最大最美麗的高山湖泊,自古便是台灣八景。中國大陸為宣示台灣是中國的一部分,將日月潭、阿里山並列為「中國十大景點」的十位,而且在小學語文課本中介紹,這也是為什麼大陸旅客來台灣都會想要到日月潭、阿里山。這樣一個風光明媚的地方,我、LizJoy都沒去過,真是汗顏;為了避開觀光人潮,今年回南部過年前順便到日月潭走一趟,雖然旅客還是不少,但已比平時少許多。
水沙連中間有一個島,邵族人稱之拉魯島(Lalu),我們小時候的教科書稱之光華島;拉魯島東側形如日,西狀如月,所以又稱日月潭

中國將日月潭、阿里山並列為「中國十大景點」的十位,而且在小學語文課本中介紹,這也是為什麼大陸旅客來台灣都會想要到日月潭、阿里山

小時後聽說到日月潭的路很小很難走,許多人都暈車了;現在方便多了,從新竹國道3南下接國道6,再接台612.5小時可達。這次去日月潭算是臨時起義,原本想住「水漾民宿」,可惜已全滿,後來再找到位於伊達邵(德化社)的「儷山林哲園會館」,這家旅館是全亞洲最大木頭旅館,緊臨湖邊,美國STAR SERVICE評鑑為超五星級飯店(SUPERSTAR HOTEL),旅館大廳面湖的窗戶兩旁掛滿馬英九總統、陳水扁前總統和數十國元首級貴賓下榻時的照片。面湖的房間陽台就在水邊,餐廳亦臨湖,在這裡欣賞日月潭美景是一大享受。下午時分我們到時,湖面上有許多有\渡輪遊艇穿梭,水波一波又一波打在旅館的碼頭和湖堤上;到了晚上,所有船都不開了,只有遠處(水社)旅館的燈光,湖面一片寂靜。隔天一早起來發現湖面升高了,這兩天沒下雨,難道日月潭也有像大海一樣的潮汐?當然沒有,原來日月潭是一座抽蓄發電廠,利用深夜將離峰時間多餘電能將存水抽入上池(日月潭),白天用電尖峰時間,再由上池放水發電,並將水存於下池,如此循環利用,因而大清早湖面的水比昨天天黑前看到的還高。
「儷山林哲園會館」是全亞洲最大木頭旅館




旅館大廳面湖的窗戶兩旁掛滿馬英九總統、陳水扁前總統和數十國元首級貴賓下榻時的照片

面湖房間陽台的view,在這裡欣賞日月潭美景是一大享受


Check-in完休息一下已經大約四點,想要遊湖,時間太緊迫,因此在伊達邵商店街買些東西稍微填一下肚子,然後去坐日月潭纜車。從伊達邵走環湖步道慢慢走約15分鐘可到纜車站,環湖步道入口有些小店,左邊是湖,湖上有居民用木箱圍成魚田養魚,右邊的山坡有櫻花、不知名小花、餐廳和露營區。比起貓纜的價格,日月潭的纜車價格不便宜,但如果是要到九族文化村玩,遊樂區的門票就可以免費搭纜車;為了一覽日月潭全面,雖然門票不便宜,還是忍痛花下去。纜車有兩段,第一段終點在九族文化村門口,我們在這裡下車;第二段在九族文化村內,九族文化村內開了許多櫻花,看起來蠻漂亮的,不過我們這次行程不含九族文化村。

伊達邵碼頭


居民用木箱圍成魚田養魚

環湖步道的餐廳和露營區


日月潭的纜車

纜車有兩段,第一段終點在九族文化村門口

我們坐纜車上山已經四點多,人不多,因此我們家三人就可以單獨乘坐一台,從纜車看日月潭別有一番風貌。下山時人多,規定坐滿6位,我們跟一位帶兩個小孫子的「氣質阿媽」共乘一台;纜車到山下大約30分鐘,如果大家都靜靜不說話也蠻怪的,於是我先開口問阿媽,「自己帶兩個孫子來玩?」,阿媽回答「我們家在湖的對面(水社),我女兒來這邊的郵局辦事,我就帶兩個孫子來坐纜車;我們家開Pub,有空來坐坐。」 纜車下了大約2/3路程,從纜車上看到湖邊有一大灘泥(上山時也看到,阿媽跟我們說「那灘泥是從奧萬大那邊順著引水隧道衝過來的,政府每年花好多錢清這些污泥,也曾經研究這些污泥是否有特別功用,可惜都沒有。」她又說「有看到那處噴水嗎?那是引水隧道將濁水溪和萬大溪的水引到這裡,水就像噴泉一樣噴出來。 以前日據時代有一位漢奸,因為犯一些法,所以要抓起來判刑,那位漢奸利用引水隧道逃到平地, 他在引水隧道中看到熊還有其他動物的屍體,水又非常急,過程驚險萬分。逃出去後在台北躲了三十幾年,確定過了法律追溯期才再回來。」這情節好像一部電影,故事聽完,纜車也到站,我們就在纜車站和「氣質阿媽」道別;真幸運,碰到免費導遊。下了纜車正是黃昏時分,纜車站靠湖的平臺是欣賞日落美景的好地方,我們在這裡小憩一下欣賞日月潭的晚霞,不過不能停留太久, 一方面肚子餓了,一方面天黑了,不知道臨湖步道是否有燈,我們得在完全天黑之前趕回水社商店街吃晚餐。
坐纜車下山時已是黃昏

湖邊有一大灘泥,是從奧萬大那邊順著引水隧道衝過來的,山腳下白白的點是噴水口

纜車站靠湖的平臺是欣賞日落美景的好地方,我們在這裡小憩一下欣賞日月潭的晚霞

除了像環湖步道的魚田外,還有一種叫「浮田」,本來以為這種方式是日月潭地區所特有,查了資料才知道東漢楊孚的「異物誌」就有記載;北宋、明、清及民國時期的文獻也都有寫到,江浙與嶺南水鄉居民使用這種特有的農耕方式。自古以來,華人都非常勤奮,想辦法將土地資源利用到極限,像在台灣,即便是鐵道旁邊小小一塊空地,居民也都利用來種菜,而浮田就是水鄉地區居民將種植面積極大化的智慧表現。水鄉地區水資源豐沛,魚蝦資源自然不缺,可是農耕地便不足了;聰明的居民便在竹筏上鋪上一層土,然後將植物的種子或苗種在上面,當植物漸漸長大後,根會延伸至水裡,這樣的方式就跟現在的水耕蔬菜的道理是一樣的。植物的根部還會是魚群產卵覓食之處,居民在船底下撒網便可容易抓到魚,真是「一兼兩顧, 摸蛤兼洗褲」。日月潭地區浮田還具有保育功能,當水由隧道往下放水發電時,湖底的水是很湍急的,附著在湖底植物的卵很容易就流失,浮田下的水屬表面層,水流不那麼急,魚卵不會被沖走。
浮田真是「一兼兩顧, 摸蛤兼洗褲」

在日月潭可以吃到各式各樣平地夜市的美食,可是在這裡,我們的最想嘗試的是「總統魚」,原因是小學課本介紹日月潭時有談到,蔣介石喜歡來日月潭,他非常喜歡吃日月潭的曲腰魚,因而這種魚人稱「總統魚」。故事大約是這樣,蔣喜歡到日月潭,他時常從行館涵碧樓搭船到德化社(伊達邵) ,當地邵族人陳義山先生被挑選為渡船船夫,陳家在蔣到時送煮了一條腰魚招待,蔣覺得很好吃,以後每次來都要吃,因而後來當地人稱曲腰魚為「總統魚」。我們是因國小課本介紹所以想嘗一嘗「總統魚」,大陸人士則因對蔣的特殊情感,也想嘗一嘗到底蔣喜歡吃的魚嘗起來如何,就像我在大陸時也想到「毛家飯店」嚐嚐毛喜歡吃的滷豬肉是甚麼樣的味道一樣;「總統魚」的肉質像鱈魚,細軟好吃,可是魚刺長得跟虱目魚一樣,多刺,所以吃食有些許不便。
伊達邵就是德化社

「總統魚」

2013年3月10日

給中華棒球健兒及全體台灣球迷們


這個禮拜,全體台灣棒球球迷一起瘋狂於世界棒球經典賽中,一起為中華棒球健兒加油,不管我們輸了也好,贏了也罷,我認為我們最大勝利是台灣的內部團結,我們所有人都希望台灣能贏,沒有人說誰是「台奸」,大家都愛台灣,原來沒有政治力介入的台灣是如此的美麗。我要將這首「World in Union」送給給中華棒球健兒及全體台灣球迷們,為大家的表現喝采,希望大家都點擊聽聽看。
小澤征爾指揮的原曲「木星Jupiterhttp://www.youtube.com/watch?v=L6NopU9K_8M
World in Union」是每四年舉辦的世界杯橄欖球賽主題曲,2007在法國舉行,這個眾星合唱版的「World in Union」是我最喜歡的版本;2011年在紐西蘭舉行,由 Hayley Westenra主唱的這個版本也是極動聽,不管是眾星版還是海莉版,我聽了常常會感動得落淚。這次看了中華棒球健兒及全體台灣球迷們精彩感人的表現,讓我想起了這首歌,故將此歌送給大家。
這首「World in Union」其實是改編自古典樂曲霍爾斯特「行星組曲」中的「木星Jupiter」,希望大家能夠聽完,聽完後你將會發現,原本很多我們所熟悉的旋律都是來自這首「木星Jupiter」。
以下是「World in Union」的歌詞
There's a dream I feel,
so rare, so real:
All the world in union,
the world as one

gathering together,
one mind, one heart,
Every creed, every colour,
once joined never apart.

Searching for the best in me,
I will find what I can be,
If I win, lose or draw,
there's a winner in us all,

It's the world in union, the world as one,
as we climb to reach our destiny,
Our New Age has begun!

We face high mountains,
must cross rough seas,
We must take our place in history,
and live with dignity,

Just to be the best I can
Sets the goal for every man,
If I win, lose or draw,
it's a victory for all,

It's the world in union, the world as one,
as we climb to reach our destiny,
Our New Age has begun.

Build the world in the union,
Our New Age has begun!!