希臘自助旅行(二)_我所認識希臘與愛琴海

蔚藍的愛琴海(Aegean Sea)如同上帝調好的一池深藍墨水，神秘、憂鬱而高雅，雪白的希臘房子純潔而寧靜，藍白兩色構築希臘，因而希臘國旗也是由藍白兩色構築而成。希臘位於歐洲火藥庫巴爾幹半島最南端，人口約1千萬，98%信奉國教東正教，1%的人口信奉回教，是天主教區域最東邊的國家，越過愛琴海便是回教大國土耳其，在這樣的一個宗教文化衝突地帶，可以理解此地自古便是戰火頻傳。

蔚藍的愛琴海與雪白的希臘房子

希臘國旗也是由藍白兩色構築而成

愛琴海文明是希臘文明的發祥地，而希臘文明則孕育了整個歐洲文明；古典時期的希臘城邦，公民可以在公民大會投票參與城邦的政治和法律事務，這樣的民主投票制度，成為今天全世界政治制度的主流；馬其頓國王亞歷山大統一希臘，消滅波斯帝國，最遠到達印度，希臘文化也影響了北非、中東、中西亞和印度地區；古希臘羅馬神話故事，自古都是藝術文化創作點子；希臘文化迄今仍依舊深深地影響西方社會。

希臘文明孕育了整個歐洲文明

西元前168年，羅馬帝國征服希臘，但文化上卻是希臘文化征服了羅馬人。以君士坦丁堡為首都的東羅馬帝國(或稱拜占庭帝國)，其文化本質上就是希臘化的。1453年君士坦丁堡被鄂圖曼土耳其帝國攻陷，希臘也在鄂圖曼土耳其帝國的統治下，民族與文化跟中東來了一次大融合。西元1821年，希臘人宣布獨立於土耳其，至此希臘才又成為獨立的國家。

二戰期間，希臘先是被義大利佔領，後來又被德國佔領，德國被蘇聯擊潰後，整個巴爾幹半島都成了共產世界，唯獨希臘在與共產黨的內戰後取得勝利後加入北約。在過去「冷戰」時期，希臘可以說相當顯眼，整個巴爾幹半島都是共產黨的天下，唯獨希臘不是，我也相當不解，為何就它不是。後來我才知道，原來是邱吉爾與史達林在二戰結束前所訂的密約，巴爾幹半島是蘇聯的勢力範圍，但希臘則歸英國，因而與共產黨內戰時，蘇聯並未介入，否則希臘也會是一個共產國家。

希臘2002年起加入「歐元區」，2010年2月，希臘政府欠債3千億歐元恐無力償還而破產的事被揭露出來，希臘的危機已成全世界金融危機，部分希臘民眾對政府刪減預算打平赤字的政策進行罷工與街頭抗爭，這個事件差點對我們這次旅行產生影響。


這次到希臘旅行，發現有許多獨特之點，不同於以前曾經待過的國家：

希臘的教堂與我們在德國、法國、捷克和其他去過的中西歐國家所看到尖頂教堂不同，希臘人所信仰的是「希臘東正教」，希臘的教堂教不那麼雄偉，是所謂「拜占庭」式的教堂。當羅馬帝國分裂東西時，教會也分裂東西，希臘教會不再受羅馬教會管轄，獨立成「東方正教會」。十字軍東征時，「東方正教會」並未支援天主教徒；而當希臘被鄂圖曼土耳其帝國侵略時，西方也未予援助。「東方正教」的信仰主要是在俄羅斯、希臘以及鄰近的東歐國家。

希臘的教堂教不如中西歐國家那麼雄偉，左上為希臘雅典米特羅波利大教堂，是現今雅典最大的教堂，右上為捷克布拉格禔恩教堂，左下為德國科隆教堂，右下為法國巴黎聖母院

在希臘，我們看到好多的古蹟，動不動就是一兩千年；在歐洲其他城市的教堂，動不動也是三四百年以上。中國歷史比這些國家長，可是要說兩千年以上的大型建築古蹟並不多，即使我們現在所看到的長城也是明代修築，而非原秦代遺跡。為何西方古蹟保留下來的比中國還多？原因是建築材料的不同。西方古代大型建築以岩石為主，中國卻以木頭為主，像北京故宮便是目前世上最大的木頭建築。木頭容易腐蝕蟲蛀，碰到火災就只剩下灰，尤其中國每至改朝換代，總是殺進皇宮、王爺府或什麼府的，然後放火燒光，什麼也沒法留。就算不燒光，木頭建築也難以保存千年，不像岩石建築都還可以留下一些遺跡。

巴特農(Parthenon)神殿約完成於2400年前(西元前432年)

北京故宮是全世界最大木頭建築，大約600年歷史(明永樂18年，西元1420年)

現存的長城遺蹟主要為始建於14世紀的明長城(相片為居庸關)

在希臘9天都是晴朗的天氣，約有6天是「萬里晴空」的天氣；所謂的「萬里晴空」是所看到的範圍一朵雲都沒有，就是詩人余光中先生講的「天空，非常希臘」的意境。之前就聽過藍色愛琴海的美，愛琴海的海水有多藍?它就藍得像深藍的鋼筆墨水，無法想像它是那麼地藍。

在希臘所謂的「萬里晴空」是所看到的範圍一朵雲都沒有

相較於輪船甲板與游泳池的藍，可見愛琴海有多藍

希臘人愛午睡，商店下午兩點關門，午睡到五點再開門營業；上班族回家後五點到六點再睡一小時。不僅人愛睡，貓狗也都愛睡。那種睡是讓你無法辨認死活的熟睡，小朋友都忍不住踹一腳以確認死活。這種「死狗現象」，在日本作家村上春樹的作品《遠方的鼓聲》裡也有提到。

(上)在熱鬧的憲法廣場階梯上，這隻狗完成無視外界的紛擾，睡得死去活來，

(下)在Mykonos的海邊，一隻貓睡在魚市場旁的沖水臺，有如一隻「死貓」，頑皮的小孩踹牠一腳以辨死活

希臘人不僅愛午睡，也愛「坐」，通常是坐著聊天，坐著冥想或坐著發呆；有些是兩位好友各一杯希臘咖啡或一杯啤酒就可以坐上一整天，有些是店家坐在外面等生意上門，有些是一群人在高談濶論，另有些則是靜靜不動地望著遠方。另一個現象是這些坐著聊天、坐著冥想或坐著發呆的幾乎都是男人，希臘的狀況可能跟菲律賓一樣，女人負責工作，男人則負責在樹下乘涼聊天打屁。

在Mykonos海邊的藍頂教堂旁，島上的「明星」鵜鶘在岸上的船休息，教堂下一群男人正坐著聊天，坐著冥想或坐著發呆；一群人正在高談濶論，另有些則是靜靜不動地望著遠方。

(上)兩位好友各一杯希臘咖啡或一杯啤酒就可以坐上一整天

(下)店家坐在外面等生意上門 (右下是正當的商家，不要想歪)

愛琴海房子的外觀都是乾乾淨淨、漂漂亮亮的，這不是自然就這麼整潔，而是民家努力維護的結果。每年的旅遊旺季來臨前，民家都會將自己的房子重新粉刷一番留給遊客最美麗的回憶。

(上)Oia的民家正在粉刷自己的家  (左下)Fira的商家正在粉刷自己的店  (右下)Delos島上的房子也正在粉刷

咖啡據說原生長於非洲依索匹亞的卡發高原(Kaffa)，從發音便知其關聯性。人類何時開始喝咖啡？文獻有記載是阿拉伯人從十世紀開始當藥喝，後來才變成飲料。一開始只在回教圈流傳，鄂圖曼土耳其帝國建立歐亞帝國後，由土耳其人傳到天主教圈。剛傳進歐洲時，部分天主教徒極力反對，認為天主教徒怎麼可以喝回教徒的飲料。最後教宗吾爾巴奴斯裁示，「上帝創造這麼好的飲料，怎樣可以讓回教徒獨享」。找到台階下後，歐洲天主教區就接受咖啡了，而且發揚光大。大家都知道歐洲式咖啡是不帶渣的，而土耳其式咖啡是不濾渣的；那希臘式的咖啡呢？它像土耳其式咖啡多一點，是帶渣的；部分像義大利式的濃縮咖啡。從這裡也可以看出希臘位處天主教世界最接近回教世界的區域，它的文化具有多樣性的特徵。

希臘式咖啡像土耳其式咖啡，是帶渣的；部分像義大利式的濃縮咖啡。(咖啡杯看起來髒髒的，是因為喝了一口發現它的不同，才拿起相機照)

最後是希臘文字，可能大多數人看到希臘文都會頭痛，那是學生時代常用的物理或數學符號所組合而成的文字。希臘交通標誌和街道地名指標大多是希臘文與英文並行，商店有些僅希臘文，有些僅英文，有些則希臘文與英文並行。

希臘交通標誌和街道地名指標，看到希臘文字頭會痛嗎？

商店招牌

※後記1：「天空，非常希臘」改自詩人余光中先生《重上大度山》的作品「星空，非常希臘」，原文如下；

《重上大度山》–作者余光中

姑且步黑暗的龍脊而下

用觸覺透視

也可以走完這一列中世紀

小葉和聰聰

撥開你長睫上重重的夜

就發現神話很守時

星空，非常希臘

小葉在左，聰聰在右

想此行多不寂寞

燦亮的古典在上，張著洪荒

類此的森嚴不屬於詩人，屬於先知

看諾，何以星殞如此，夜尚未央

何以星殞如此

明日太陽照例要昇起

以六十哩時速我照例要貫穿

要貫穿縱貫線，那些隧道

那些成串的絕望

而那一塊隕石上你們將並坐

向攤開的奧德賽，嗅愛情海

十月的貿易風中，有海藻醒來

風自左至，讓我行你右

看天狼出沒

在誰的髮波

※後記2：「星空，非常希臘」曾經在台灣文壇掀起論戰，原由是這樣：敝校前校長沈君山先生(當時不是校長)大約在1973 年時邀請詩人余光中先生到新竹清華講演，對象是教授們，在演講中，余光中先生朗誦了他的新詩…「星空非常希臘」。這時，一位聽眾當場challenge余先生，「你這詩不通，希臘是名詞，怎麼可以當形容詞？而且崇洋媚外，中國天空也有藍的，形容藍天為什麼要找外國？…」。余光中先生沒想到有人會這樣challenge他，一時語塞。冷靜氣緩後余光中先生嚴詞反批「文學不是方程式，不懂就不要亂說之類的話」。台灣清華大學一向以理工立校，這下可惹火了一堆科學至上的教授們，雙方炮火連連，講演最後不歡而散。

針對這個爭議，我是比較同意余光中先生的。在英文中，名詞也當形容詞用，在中文，形容詞也當動詞用，「春風又綠江南案」「莫等閒，白了少年頭，空悲切」，這「綠」和「白」不也是這樣用，文學創作是真的和科學不同的。這位教授如果到過希臘一定會了解「希臘的天空」真的和「中國的天空」或「台灣的天空」不一樣，沒有崇洋媚外的問題。